Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة ائتمانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمة ائتمانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • So really, it is the credit crunch that brings things to ruin.
    والحقيقة أن الأزمة الائتمانية هي ما أدى إلى تدهور الأمور.
  • The global credit crunch has continued straining the real economy worldwide.
    ولا تزال أزمة الائتمانات العالمية تجهد الاقتصاد الحقيقي على الصعيد العالمي.
  • Delegates noted with concern the negative impact of the unfolding credit crisis on investors' confidence.
    ولاحظ المندوبون بقلق الأثر السلبي للأزمة الائتمانية المتفاقمة على ثقة المستثمرين.
  • Tightened credit conditions (the beginning of a credit crunch) resulted.
    ونتج عن ذلك التشديد في شروط منح الائتمانات (بداية الأزمة الائتمانية).
  • Equities suffered globally from the ongoing credit crisis, weakened economic growth and inflationary concerns.
    وتضررت الأسهم على النطاق العالمي جراء استمرار أزمة الائتمانات وضعف النمو الاقتصادي والقلق بشأن التضخم.
  • The credit crunch had reduced demand particularly for durable and capital goods.
    وأدت الأزمة الائتمانية إلى تقليل الطلب، بالذات على السلع المعمرة والسلع الرأسمالية.
  • Crisis in the credit markets: policy challenges
    ألف - أزمة أسواق الائتمانات: التحديات في مجال السياسات
  • It started out 16 months ago as a mortgage crisis, then it slowly evolved into a credit crisis. ...when we ask about the taxpayers being on the hook, guess what?
    لقد بدأت منذ 16 شهراً كأزمة رهن عقاري وتطورت ببطء .إلى أزمة ائتمانية ،نتساءل عن دافعي الضرائب
  • The credit crunch that ensued made banks less willing to lend to each other and to consumers, drying up liquidity in the process, while risk perceptions started to rise sharply.
    وأدت الأزمة الائتمانية التي أعقبت ذلك إلى جعل البنوك أقل استعداداً لتقديم القروض بعضها لبعض وللمستهلكين ، مما جفف السيولة ، في حين أخذت توقعات المخاطر ترتفع بصورة حادة.
  • Moreover, the credit crunch might affect the dynamic small to medium-sized enterprise sector of developing countries, which accounted for a significant and growing share in production and exports.
    وفضلا عن ذلك، فقد تؤثر الأزمة الائتمانية على قطاع المؤسسات الدينامية الصغيرة إلى المتوسطة الحجم في البلدان النامية، التي تسهم بنصيب هام ومتنامٍ في الإنتاج والصادرات.